Info · Escríbeme
La Terrazza, Grimaldi
DE IT FR EN ES
Vista desde la terraza al mar abierto, el sol brilla sobre el agua
« Per fortuna ero al mare, dove i giorni non contano. »
Cesare Pavese, La spiaggia

Un sueño sobre el mar

Apartamento de vacaciones en Grimaldi, Liguria. En la terraza entre cielo y mar, montaña y playa, Italia y Francia. En este microclima que suaviza el verano y el invierno y lo hace florecer todo. Para los momentos más bonitos, infinitos

OtoñoVeranoPrimaveraInvierno

55 m²
Apartamento
70 m²
Terraza
2–4
huéspedes
5 min
a Francia
aprox. 150 €
día/noche
01
Benvenuti

Mi primera imagen de Grimaldi, otoño de 2010. Las contraventanas abiertas en la casa de mi amigo, al pie de los Alpes que caen a pico sobre el mar, bajo nosotros olivos, romero, buganvillas.

Segunda imagen, mis hijos se entierran en la arena allá abajo, en Menton, y entre las sombrillas rojas y blancas se curvan hojas verdes de platanera, como si quisieran envolvernos.

Me enamoré del todo en la visita siguiente: en el valle detrás del pueblo, junto a una poza del arroyo en la que saltaba el agua brillante de la montaña. Se veía cómo los rayos del sol hacían bailar las partículas del aire, hacíamos rodar huevos de Pascua como canicas sobre una tabla y mis chicos gritaban de alegría. La banda sonora: Être, Pt. 1 Space is only Noise.

Y luego, el 30 de diciembre de 2019. En este pueblo entre Italia y Francia, montaña y mar, tierra y luz, compré un apartamento, ¡una locura! Una terraza sobre el mar. Y pasé el día caminando por la costa entre azul, destellos, palmeras, conchas y flores de Pascua silvestres, de la Riviera dei Fiori a la Costa Azul, de una belleza surrealista. ¡Mío – nuestro!

La costa bajo el pueblo, las montañas caen a pico sobre el mar
Primavera
Sombrillas rojas y blancas entre hojas de platanera en la playa de Menton
Verano
Salto de cabeza desde el velero al mar azul
Otoño
Callejón del pueblo bajo limoneros y naranjos, cielo azul de invierno
Invierno
02
Quattro Stagioni
I

Otoño

Cosecha de aceitunasVendimiaRavioli ai porciniAlcachofasatardeceres de otro mundoItalo CalvinoplinSantuarioRossese di DolceacquacèpesJabalíesCaminar por los montes detrás de casaBañarse
Cielo del atardecer encendido sobre la costa Alcachofas y limones Playa de guijarros a contraluz, rayos de sol sobre el mar azul, rocas y un velero Río verde y cristalino entre rocas Excursionista con mochila en la cresta, bajo ella los valles verdes De noche: un velero iluminado en la bahía, el olivo en la terraza Ramas de olivo sobre el mar, veleros en la bahía Alcachofas crudas en ensalada, con grissini Atardecer con luna creciente sobre la costa, abajo las luces de Menton Grandes ventanas de cuarterones sobre el mar, el sol bajo proyecta la reja sobre las baldosas Luz de luna sobre el mar Alguien sentado a contraluz en las rocas, el sol sobre las montañas
12 fotos · desliza
II

Verano

Gelato al limoneSalade niçoiseMonacoEileen GrayBalzi RossiJean Cocteauniños felicesSardenairalacs des Alpes-MaritimesLobosPestoLe Corbusierdomenica bestialeE-1027
Panorámica desde la terraza sobre los tejados rojos y el mar azul, barcos dejando su estela Playa de guijarros, un saltador vuela desde la roca al mar Una caja llena de flores de calabacín en el mercado Salto desde el velero frente a Menton Toldo naranja sobre la terraza, detrás el mar Lago de montaña en los Alpes Marítimos en verano Un pueblo de montaña junto al río a contraluz, viejas casas de piedra y orillas verdes Nadar en el mar azul Bañistas en las pozas de Rocchetta, agua turquesa entre rocas blancas En la playa de arena: el pino frente a las olas Playa de arena con la luz de la tarde, cartel «Benvenuti nel nostro angolo di paradiso» Rocas blancas en el mar bajo un cielo azul, dos sombrillas
12 fotos · desliza
03
La Casa

Dos habitaciones como un loft

55 metros cuadrados, luminosos, claros y decorados con cariño, la terraza enorme y llena de rincones para relajarse, dos habitaciones para vivir, dormir y leer, una cocina perfectamente equipada, un baño con estilo, una genial estufa híbrida de leña y pellets. Quien llega ya no quiere irse. Algunos ni siquiera bajan a la playa.

  • Cocina negra con cafetera espresso
  • Cama de matrimonio y pared de libros
  • Salón con dos camas individuales
  • Baño con ducha de lluvia
  • Lavadora, pinza de marisco, wifi, proyector, parrilla de mesa, etc.
  • 2–4 huéspedes
Zona de estar con la luz de la tarde y vista a la terraza Vista desde la cocina negra con lámpara amarilla, a través del salón, a la terraza y el mar La cocina negra de frente Dormitorio con pared de libros y vista a la terraza El baño La ducha con rociador de lluvia
BAÑO COCINA DORMITORIO SALÓN TERRAZA
La estantería La mesa de comedor interior con lámpara y jarra La estufa encendida en el salón, delante flores rosas La mesa puesta fuera en la terraza sobre el mar Atardecer sobre el mar, una gran nube, delante los tejados del pueblo
12 fotos · desliza
04
La Terrazza

En la terraza uno quiere vivir.

El sol atraviesa el viejo olivo, debajo la terraza recorre la casa La vela de sombra naranja, detrás tejados y el mar abierto

Y muchos quieren quedarse tumbados. Cuando al tercer día uno quiere dar consejos, por ejemplo, para:
el mercado de Ventimiglia,
la playa de arena de Calandre,
el casco antiguo de Bordighera,
las pozas de Rocchetta,
la casa prodigio de Eileen Gray,
la Trattoria della Nonna en Pigna,
los lagos profundos del Mercantour
y sus íbices y refugios,
la fuente de Niza
y el «Peixes»,
las pistas de Limone,
la cumbre del Grammondo,
el mirador para picnic cerca de San Pancrazio, donde la belleza te deja sin aliento,
la ruta en bici por media Liguria,
los callejones oscuros de Dolceacqua,
el fantástico cementerio de Menton,
la sala de bodas de Cocteau,
nuestra pizzería en el puerto de Garavan
o nuestros dolci favoritos de Haydee…

Dos tumbonas, la hamaca roja y el cactus con la luz dorada de la tarde Mantel de limones, prismáticos, flores y un lector electrónico frente al mar Una copa de prosecco proyecta su sombra sobre la mesa Un rincón tranquilo: mantel rojo y blanco y banco de hierro bajo el olivo, detrás el mar Bajo el toldo naranja: la mesa grande, sillas y el mar azul

Al principio pensé que la vista acabaría aburriéndome algún día. Es justo al revés: cuanto más miras el mar, más cambia.

A través de la cortina de rosas se ve la terraza, el sol bajo sobre el mar

Es el televisor más bonito del mundo.

Luna llena sobre el mar, en la mesa arde una pequeña lámpara Anochecer: la hamaca, dentro se cocina El cactus a la luz de la luna
III

Primavera

Nísperos & anémonasbroad beansTorta pasqualinaartichautsTodo floreceGrammondoSantuario de ballenasGiardini Hanbury in fioreClaude Monet in Bordigheray mi alma extendió ampliamente sus alas
Vista de Menton y la costa, en primer plano retama en flor Un ramo de anémonas de colores visto desde arriba en una bandeja amarilla Espaguetis negros con almejas, al lado anémonas y huevos de Pascua Panorámica desde la cruz de la cumbre sobre las montañas hasta el mar Puesto de pescado en el mercado: doradas, lubinas, gambas y limones Sendero entre olivo y retama en flor detrás del pueblo Sol sobre la bahía de Menton, delante un prado verde Pasta al pesto Costa y montañas con la luz de primavera Navegar hacia el sol bajo, el mar brilla El puerto de Menton con el casco antiguo bajo la luz de primavera Cala turquesa entre rocas al sol
12 fotos · desliza
IV

Invierno

En camiseta en la terrazaMimosas & pomelos,limones y mandarinasEsquí en Limone PiemonteOstrasPrimer baño el 1 de enerofire in the stoveNobel in Sanremopuntarelle & cime di rapastelle di NataleFête du CitronInvernar en verano
Mimosas en el jarrón en la terraza, atardecer sobre el mar Sol de invierno en la playa de Menton, el mar brilla Almejas en un cuenco en la terraza, al lado limón, flores y el mar El 1 de enero: gente en la playa de guijarros al sol, dos nadan en el mar Puesto de verduras en el mercado en invierno Carta de dulces escrita a mano en papel rojo Mimosas, tarta y vino en la mesa Brasero en la terraza al anochecer La cocina negra por la noche, cazuela y flores Un pueblo de montaña en el valle al sol de invierno, detrás cumbres nevadas Esquiadores en la pista de Limone, detrás los Alpes nevados Buganvilla roja en una escalera del pueblo, en pleno invierno
12 fotos · desliza
05
El lugar

Entre mundos

Grimaldi está en Italia, justo en la frontera con Francia. Se cruza muy fácilmente, y a menudo dos veces al día: por la mañana un cruasán, por la noche una Franciacorta. En el pueblo no hay ni bar ni tienda, pero sí silencio, senderos hasta el Grammondo y el mar a tus pies.

La costa desde el avión con las montañas detrás, Grimaldi señalado
El sendero al paraíso

Los pueblos ligures como este se construyeron en la Edad Media, cuando no había coches. Ese es su encanto. Disfrútalo, con el corazón, en bici, a pie o en un coche pequeño.

En coche o bici eléctrica
Italia
Supermercado en Latte7 min
Playa Balzi Rossi15 min a pie
Jardines Hanbury5 min
Ventimiglia y su mercado14 min
Francia
Menton7 min
Aeropuerto de Niza50 min
06
Opiniones
10/10 puntos en 23 opiniones de FeWo-direkt

«Una semana en un maravilloso apartamento de artista, decorado y equipado con un gusto increíble… Un sueño en silencio absoluto… ¡Gracias, Nataly!»

Freddy P., agosto de 2024

«El apartamento tiene un encanto increíble, sobre todo los muchos libros de las estanterías invitan a quedarse y a volver. La comunicación con la anfitriona, Nataly, es rápida, agradable y muy simpática.»

Matthias K., septiembre de 2024

«Bonito apartamento en el diminuto pueblo de Grimaldi, pegado a la roca, decorado y equipado con gusto y personalidad, con una vista increíble sobre el Mediterráneo.»

Peer H., septiembre de 2020

«Casi no quieres contar lo maravilloso que es, porque entonces no solo tú, sino todos los demás, solo querrían venir aquí.»

judith m., 2020
07
Consulta

privado & personal

También alquilamos el apartamento de forma privada. Escríbenos tus fechas y el número de huéspedes y te responderemos personalmente. Unos 150 euros al día, con gusto te damos el precio exacto para tus fechas, a veces incluso con descuento.

Nataly con gafas de sol en el pelo, apoyada en un casco de barco blanco, rojo y azul Luna llena sobre el mar en la hora azul, cactus y palmera en la terraza